RecordingTranscript available2:58
Coming full circle: As a cultural liaison, Mary Lopez provides support for students and families
Burnsville-Eagan-Savage School DistrictSunday, December 21, 2025
Watch on original sourceDocument Analysis
Analyze the transcript to extract topics, key quotes, people, and more — then generate focused stories for any topic.
Transcript
[0:00] This job has helped me come full circle
[0:02] in that what I needed as a student and
[0:05] what my family needed when I was growing
[0:08] up was the same support and resources
[0:12] that now I'm able to provide to the
[0:15] families and students that I work with.
[0:21] I have worked for district 191 for 19
[0:24] years. Cultural liaison are so vital to
[0:28] our district because they're a bridge of
[0:31] communication to help families feel
[0:34] informed, connected, and feel
[0:37] comfortable at their school. I am
[0:40] passionate about the work that I do
[0:42] because I see myself in the students and
[0:45] the families that I work with. I have
[0:47] lived and my family has lived through
[0:50] many of the challenges that our Latino
[0:52] families face. As an elementary student
[0:55] and part of my middle school journey, I
[0:58] was part of a migrant family. We move
[1:00] around to different states for harvest
[1:03] season. And so I missed a lot of school
[1:06] and we lived in migrant camps during
[1:08] that time. And I remember social workers
[1:10] coming into the migrant camp and
[1:12] supporting my parents and supporting my
[1:15] older siblings just connecting them to
[1:18] school resources and even some
[1:20] scholarships we created for migrant
[1:22] students. I was able to benefit from
[1:24] those scholarships to go to college
[1:26] myself. Some of the barriers that our
[1:29] families face are obviously the
[1:31] communication barrier. If families come
[1:33] from a different country, many times the
[1:36] school system is different from our
[1:39] system here. And so we help them
[1:41] understand the school processes. They
[1:44] need the student support team to wrap
[1:46] around service for their student while
[1:48] they're here at school because at home
[1:50] they're facing a lot of different
[1:51] challenges. We started a homework club
[1:54] for elementary kids in one of the
[1:56] community centers. And that homework
[1:59] club was very popular with the families
[2:01] and the students because it was right
[2:03] where they lived. And we connected with
[2:05] community organizations that helped
[2:07] provide food and just school supplies
[2:10] for the students. I'm so proud of
[2:12] working for District 191 because it does
[2:15] embrace diversity. I get to work with
[2:21] diverse colleagues, diverse families
[2:23] from all walks of life, from many, many
[2:25] different cultures. And I know that the
[2:28] district embraces that and that there's
[2:30] many programs that support all of us.
[2:34] Families, I just want to make sure that
[2:36] you know we are here to serve you and
[2:38] help you, empower you, connect you with
[2:42] your school and your school community. I
[2:45] hope that you feel confident that you're
[2:46] sending your child to a great school, a
[2:49] school that values you and them, and
[2:54] that they are safe with us.