RecordingTranscript available
Edina Public Schools: Technology 101: Somali
Edina City CouncilThursday, September 10, 2020
Watch on original sourceDocument Analysis
Analyze the transcript to extract topics, key quotes, people, and more — then generate focused stories for any topic.
Transcript
[2:18] good evening and welcome to a series of trainings that we're offering for
[2:23] our families on supporting our parents with the 2020 2021
[2:30] school year and specifically hybrid and distance learning tonight we're going to talk about the
[2:36] technology needed to help with hybrid and distance learning we're going to do
[2:42] this um for a particular audience our somali families
[2:48] before i get underway i just want to remind you that we are accepting questions
[2:53] and on the screen you should see the short url where you can submit questions if you need to
[3:04] i'd like to uh enter i'll introduce myself
[3:14] my name is steve buettner and i'm the director of media and technology and with me tonight is sean
[3:20] i'm sean beverson i'm the elementary digital learning specialist for dyna public schools
[3:26] mike and i'm michael walker i'm secondary digital learning specialist
[3:33] and with us tonight is abdi gadir ibrahim
[3:38] yes ibrahim uh somali cultural liaison for the district
[3:44] great what we hope to accomplish tonight is some background on our digital
[3:50] learning in edina public schools the technology tools that you and your child will use
[3:56] for hybrid and distance learning communications methods and
[4:03] what to expect in instruction in a schedule for your secondary and elementary uh children and how to get support
[4:11] i'll pause here to see if we
[5:08] technology
[5:22] so the most important tool that we'll be using and your children is the edina apps
[5:28] portal that is the central hub for all instructional tools it's used by
[5:35] our staff to log in our students to log in and our parents have a username and
[5:41] password as well this portal can be accessed from a browser
[5:47] and a smartphone so it is responsive and so many uh families and parents prefer to access
[5:53] the portal via their cell phone or their smartphone and for parents their username is their
[5:59] last name period first name let me show you how to log in to the
[6:07] portal so again the portal can be accessed from
[6:13] our front uh dynaschools.org website or by going directly to portal.dynaschools
[6:21] you enter your username and password and login here you'll find the various
[6:28] apps that you will use and to help support your child in learning
[6:33] schoology which will talk about infinite campus which is the historical record
[6:38] for your children this is where you see schedules pay for food
[6:43] access the transcripts update contact information
[6:49] status is a place where you'll see if there's any technical issues going on in the district learner's edge is the historical record
[6:57] for your children and faq
[7:03] uh my info update and
[7:10] instructional dashboard which i'll talk more about in a moment in the right
[7:16] you can always reset your password or set a recovery email this will be
[7:22] important to do so that you're able to reset if you forget your password
[7:28] if you enter a recovery email you'll be able to have the system send you an email with a
[7:34] link to reset your password
[7:48] your students will see different applications on their portal and so it's important to know that when
[7:54] you log on you log on as your parent and your student will log on with a different username and a password
[8:00] and they have that username and a password if they forgot their username and a password they could always talk to
[8:06] their media or later on in the presentation you can send a support ticket
[8:12] to assist with that
[8:17] the key to tools that your children and you will use are the learning management system which
[8:24] is see saw k through second grade and then schoology grades
[8:29] three through twelve and then for collaboration and communication google meets and google
[8:40] what is a learning management system or an lms a learning management system is our
[8:46] virtual classroom so this is a window into your child's classroom where you can see information like
[8:53] assignments what's coming up what is due see what the current grade is
[8:59] for students 6 through 12 be able to email the teacher or get the teacher's
[9:06] email address and be able to follow along to some degree what's
[9:11] happening in the classroom both seesaw and schoology can be accessed via
[9:16] a web browser or an app that you can put on your telephone and it is
[9:24] an important tool that you want to use to help your child successful in hybrid or eva
[9:31] learning and make sure you sign up for announcements and we'll show you that in a moment
[9:40] google meet is the video conferencing software that the district uses
[9:45] again google meet works with any computer and has an android and an ios app so that
[9:52] your your child can put that on their chromebook or on their ipad
[9:57] or you can put it on a family commute computer if you have one you can join a google meet either via a
[10:04] computer by connect excuse me by clicking on a link or by accessing
[10:12] the conference via a telephone number this is very useful for families that
[10:18] may not have a computer at home you can dial the number and you can be brought into a google
[10:24] meet to talk to a teacher or to be able to join a meeting your
[10:29] child will want to make sure your child is pro practicing proper computer video conferencing etiquette
[10:34] which will be when they join that they mute their audio and determine whether or not video
[10:40] should be shared there's a great instructions on this slide deck and we will be providing the
[10:46] slide deck to you later on this evening or early tomorrow
[10:51] an important reminder is to make sure that when your child is accessing a google meet they're
[10:56] logging on with their dyna apps username and password so that they're able to join the app
[11:03] google meets meetings because if you are not using your edina apps username and
[11:09] password then sometimes it can be a challenge to join a google meet
[11:18] communications and expectations mike do you want to talk about the
[11:24] secondary ones you're muted sorry
[11:32] thanks um so for secondary students the students in the first half of the
[11:38] alphabet will be attending school on mondays and tuesdays during the week face-to-face
[11:46] on wednesdays there will be and the students who are at the back end of the alphabet
[11:52] will attend be doing at home learning as well as the students who are also
[11:57] in the edina virtual academy they will be at home on mondays and tuesdays
[12:03] on wednesdays everyone will be doing at home independent learning for students and
[12:09] activities will be posted in schoology for them to do those on wednesday on thursday and
[12:16] friday the b group the second half of the alphabet will attend class face-to-face on
[12:23] thursday and friday and the a group the group from a through k
[12:28] will be at home doing independent learning along with the eva students
[12:40] steve go ahead some expectations for our secondary
[12:46] learners that when they attend in person they should wear a mask from the time they get out of the car to
[12:53] throughout the day they should follow social distancing guidelines they will have a lanyard with an id that
[13:01] they will carry with them at all times you should attend every class period
[13:07] and keep their device charged in case they need it students will have the opportunity to
[13:12] have lunch when they attend in person for at home whether they're hybrid
[13:18] learning or eva students should review their schedule in schoology so they should log in early and check to
[13:24] see what they have to do upcoming in schoology for the day they'll
[13:30] teachers will publish an outline of the week as well and then they'll follow those lessons
[13:36] and complete them sometimes they may attend a google meet activity live
[13:41] to get some instruction or to interact with peers and then also do independent learning uh
[13:48] teachers will also have office hours where students can drop in to get extra help
[13:54] and they'll at the high school level students should complete an attendance-based assignment for each
[14:00] class in order to be talented present when they're not in school if they're in person
[14:08] they do not have that attendance-based assignment necessarily and at our middle schools the students
[14:15] are utilizing a different method of attendance where they either like a
[14:20] post by their advisory teacher or have their attendance taken during a google meet in advisory
[14:38] for the daily schedule they're slightly different in each building here you can see the south view
[14:44] schedule where they start with an advisory at 9 20 then they have flex time where they
[14:50] can interact do things either face to face or virtually and then they have their block schedules
[14:57] for the day and you can see depending on the grade level when those times are and when the lunch might be
[15:05] for the next if you click again steve just click valley view has a slightly different
[15:10] schedule pretty much the same again students at home
[15:16] should be checking g to work on assignments or to join live sessions and then clicking one more
[15:22] time on the slide steve will give us the high school schedule
[15:30] for the day so they begin their day at 8
[15:38] 30. in schoology when secondary students log in to a schoology class they're going to
[15:45] see a daily uh weekly overview at the top it may be a grid it may be a video that the teacher has
[15:52] made to show what's going to be happening for the day they'll see some announcements and an
[15:58] overview of things happening they will also on the right hand side see upcoming
[16:04] activities assignments an overview for what they're supposed to do in that class on the given day
[16:15] and click and then in the class they may have
[16:23] links to a google meet or they may be in a folder completing activities
[16:28] for that day for example again at the high school they may have an aba
[16:34] or an attendance-based assignment on that particular day
[16:41] go ahead
[16:49] sean
[16:58] i was muted uh and then also for our elementary schedules they follow a very similar
[17:05] breakdown using the alphabet to determine who is in which cohort so cohort a and
[17:11] cohort b should match the secondary model during the monday tuesday or
[17:17] thursday friday in-person learning sessions there will be a variety of classroom sessions that
[17:23] are available for students in addition to some at-home learning links
[17:28] wednesday much like the secondary is reserved for independent work and time for our
[17:34] teachers to collaborate and work together in responding to the needs of the students during the other days of the
[17:40] week so at home or what a schedule might look
[17:48] like for hybrid learning during this fall is in
[17:54] person class they're going to have a morning meeting literacy and math workshops and then they will
[18:00] also have access to lunch and recess they will have time with their specialists
[18:05] during their in person time but then also at the at home daily schedule they will have
[18:11] opportunities for cohort collaboration will join their in-class classmates
[18:17] occasionally for different instructional times and different community times teachers will communicate using seesaw
[18:24] or schoology and we'll talk more about seesaw in just a little bit and then they will also have independent
[18:30] practice around the literacy workshop and math workshop as well as access to their specialists in an asynchronous way
[18:38] during that wednesday time
[18:49] so here is a sample schedule of what it might look like at the elementary level what you note here is that the day is
[18:55] broken down into different chunks and that during this day there are times
[19:01] in which live instruction will be available to at-home students and that they connect with
[19:06] their classmates that are in the classroom you can see different times set aside
[19:12] for math reading and much like you would experience in in-person setting one of our normal
[19:20] settings that we would anticipate in the fall our teachers are planning for providing that time
[19:26] for students as well we really have three learning modes that we consider for
[19:32] hybrid the in-person sessions which will be available at various times to families
[19:40] from home independent sessions in which both classroom students and at-home
[19:45] students will work independently and then small group sessions so even those students will be
[19:51] at home or in class there will be opportunities to work in small group as well
[20:03] so a little bit about seesaw let's i'm going to pause quick
[20:08] is there any um did you want to say anything or do we want us to keep going
[20:17] you're muted gets us all yes
[20:24] okay so we will uh continue at the end i will um give somebody and
[20:31] then we next steps hopefully thank you very much i just wanted to make sure
[20:41] sean you're muted for our kindergarten through second grade students we use
[20:48] seesaw as our learning management platform and this is the digital classroom
[20:53] where students will encounter different activities and communication from the families
[20:58] seesaw can be a little bit confusing because there's actually two different ways to access the app i'm
[21:05] going to explain a little bit about the differences and how you can get connected to the app
[21:10] the class app is for the student learning and is connected between the student and
[21:16] the teacher we have provided home learning codes which is a qr code to sign in to the class app for
[21:24] your student these are available at the sites and have likely been sent home by now
[21:29] in a printout that also has the login information for the portal
[21:34] when you scan the qr code in the class app that will create the home learning link
[21:40] between your classroom teacher and your student this link creates a private connection
[21:46] between the teacher and the student so the student's work is not exposed
[21:52] to the other students in the class without some intentionality by the teacher so if the teacher wants to show some
[21:58] exemplary work they may make that available to other students but by default it is a closed connection between the
[22:05] teacher and the student in addition to that the teachers will use seesaw to communicate directly to
[22:12] families and in order to access that information families will download the
[22:19] family app in onto their device now the district will provide ipads for
[22:26] students in k through second grade kindergarten through second grade and those ipads come pre-installed with
[22:34] the class app and other apps that the student may need during their time at home you are not
[22:41] able to download additional apps into onto the ipad and so the family app
[22:47] is meant to be downloaded on your own personal device and that can be an ios device or apple phone or android
[22:55] device the family app can also be accessed through the web and the the sign in information for the
[23:02] family app will come from your homeroom teacher to
[23:07] email
[23:13] so what does seesaw look like well this is what seesaw looks like from a student view
[23:19] so you can see on the left hand side are the activities that the student has yet
[23:24] to attempt and so they simply click the green add a response button and follow the
[23:32] directions provided by the teacher and they can respond to the activity right in seesaw
[23:38] on the right hand side you'll see the the activities tab is highlighted with the
[23:44] number six next to it that then that shows that there are six activities
[23:50] waiting to be completed from the student uh from the teacher for the student as
[23:55] those activities are completed that number will go down you can see also
[24:00] that seesaw has broken this out into three categories the to-do category in progress and done
[24:07] students are able to start an activity and save their progress in a draft
[24:13] and then before they actually hit submit and then when they hit submit it'll be available under the done
[24:19] section of schoology you'll also notice that on the right hand side there is the inbox tab that is how
[24:27] parent excuse me teachers can communicate directly with students about how things are going in
[24:33] class or ways to connect that inbox is also available in the family app but as a connection
[24:40] between the teacher and the family members not necessarily the student some messages may go to both the student
[24:47] and the family and some messages will go directly simply to the family
[24:53] and so this is a little bit about what a student will see in seesaw as they get going around the
[24:59] activities
[25:05] and then when they click that add a response button this is the workspace that the students have
[25:12] access to and i've highlighted a few few key features in this workspace
[25:17] one is the instructions are always available and so the instructions from the teacher
[25:22] are at the top which they can click and review and many of those instructions will actually have a
[25:28] recording and a video recording to help explain what is expected
[25:33] on the left hand side are the variety of creation tools for the students and what you'll note there is there's a
[25:39] little icon that is a microphone and an icon that is a camera and that is so
[25:44] students can leave audio and video messages for their teachers when they're still
[25:51] learning how to type and write and then down below uh there's the the um creative tools the pencil and
[25:59] marker and the kids know how to use those and that's how they can write responses and then also you can see right on this
[26:06] page is a video that's included for the students to watch to get even
[26:12] more information from their teacher
[26:22] students starting in third grade through 12th grade but third through fifth at the elementary level
[26:28] will be in schoology and so what does it look like for an elementary student in schoology
[26:35] when they log into schoology through the portal and click the schoology app they'll be taken to
[26:40] their courses page and once they get to their course they'll see a page that looks very similar to this
[26:46] this is mr mccarthy's fifth grade page and it's laid out so you can see his homeroom folder and
[26:53] then below that a folder for the specialists art music and phi ed within that homeroom folder mr
[27:00] mccarthy has laid out the different content areas so math language arts science and social
[27:06] studies and in those folders will be the various activities for the students
[27:12] on the right hand side just as mike had pointed out for the secondary there is a running calendar of upcoming
[27:18] events and so you can see in this case mr mccarthy is using that to highlight some birthdays coming up in the month of
[27:25] september and as assignments are added and due dates are added to those assignments they will also
[27:31] show up in the upcoming side one question we've had is how will we keep track of content and knowing whether or not
[27:38] things are submitted if something is not submitted and it goes beyond the due date that
[27:44] will be that will show up in the upcoming panel on the right hand side with a
[27:49] late or missing notification
[27:55] and then just one layer closer we will see this is an example of what an assignment
[28:01] might actually look like in schoology so you'll note that the folder has
[28:06] instructions included about what the student is supposed to complete in order to
[28:12] be done with this particular assignment and then below that set of instructions there are links
[28:18] for resources to help the students understand what they're working on
[28:23] there's a video resource included in this particular assignment and then below that there is
[28:30] a quick assessment which is a quiz and those quizzes often are set up to do auto grading so that the students get
[28:37] immediate feedback about how they're doing with their practice on a content or topic and then what i really like is
[28:44] below that there's a discussion forum and in that discussion forum is where students can post questions for
[28:50] each other and they can actually respond to those questions as well as a parent you will see much of this
[28:57] same content when you log into schoology and mr walker will cover that in a little bit
[29:02] but you will not be able to see particular items like the discussion going on because the
[29:08] connection from the parent to the classroom is filtered so that you see your
[29:13] students responses but not the overall class information
[29:29] so what does instruction look like to help our families and our parents
[29:34] with that we have constructed a dashboard with information that is critical for
[29:40] this year to support our parents in our community again that can be accessed
[29:46] from the uh portal page
[29:53] from the portal we've put a link for the instructional dashboard when you click on that it brings you
[30:00] right to that page the information starts off with academics
[30:07] and then other information is available our learning models hybrid versus eva
[30:14] how we're ensuring that our staff and student are safe through our practices around cleaning
[30:22] around safe distancing and other covet related practices how we monitor for covid and
[30:29] how we screen for kovid transportation nutrition services
[30:34] technology mental health for our staff our students and our families and other
[30:40] activities and athletics that are available and general questions if we were to
[30:46] click on a link it would bring us to specific information about those grade levels in the
[30:53] academics an important piece to point out is we're asking all families
[30:58] to do the covid self screening protocol every day to ensure that they
[31:05] are not bringing covid into the schools there's a middle school in a middle
[31:12] school even eva and hybrid the schedule for this week september 8th and through the 11th and
[31:19] then following that september 14th through the 18th or our regular school sessions
[31:25] sean and mike both talked about those schedules already
[31:32] we uh parents to go to that website and familiarize yourself with that
[31:38] information it is translated into spanish and
[31:43] somali important thing to do is also to sign up for notifications
[31:51] mike can you talk a little bit about that as i bring it up yes so as a parent you can receive
[31:58] email notifications from schoology on different things course updates or
[32:05] information that gets sent out to you so in this case the parent is minnie
[32:11] mouse and when minnie clicks on the arrow next to their name you can go down and
[32:16] select settings so you would make sure that your name is showing at the top of the screen
[32:23] and then click the arrow settings and then go to notifications when you go to notifications you can
[32:30] turn on and off email that would let you know that a course update has been sent or
[32:38] information has happened and if you scroll to the bottom steve you can also if the school posts
[32:45] something for the school you can do that information and that's on the bottom of
[32:50] the notifications there you can also if you wanted to add your
[32:57] cell phone number and turn on and off notifications for that as well
[33:02] on the right hand side if you select one of your students
[33:10] and any one of your students this will work and then click again on the arrow and go to settings under notifications
[33:19] there you will see that you have the ability to get a digest
[33:25] that shows what your child has been doing for the entire week in schoology and it would give this for
[33:32] all of your students so you don't have to do it for each one you do it once and will get
[33:37] this email digest you can choose to do it by day or by week
[33:43] and it will give you information on assignments it will show you for secondary school it will
[33:49] show you grades and information you can set it up to maybe be five o'clock on a friday and
[33:57] get that information so you can decide whether kids have uh opportunities to do things over the
[34:03] weekend you can also set it up so if an assignment is missing that that will alert you if the
[34:11] assignment hasn't been turned in and then you would save your changes and then you would start receiving
[34:17] those updates to your email
[34:33] we want to make sure as parents that you are supported with your children's technology to that
[34:40] end we are providing both telephone and help desk ticket support
[34:45] for our staff our students and our parents to access the telephone support our
[34:52] telephone number is 952-848-48
[34:58] excuse me 952-848-4900 and our email address is support edina
[35:05] schools dot org our hours of support are 7 am until 5 pm
[35:11] monday through friday if your child having a problem with their technology
[35:16] it's not working it's not turning on they can also ask for support for that as well if
[35:23] they're a hybrid or if they're coming to school two days a week they can always bring their device into
[35:29] the media center for assistance if the device needs to be repaired
[35:34] we will take that device in and provide your child with a loaner device in place of the device if
[35:42] there are an eva student or doing distance learning they can also request for our loaner
[35:48] device by sending an email to support editing schools dot org
[35:53] either way we want to make sure we help out your child with technology in some situations we may find that
[36:01] damage to the device was caused because of negligence in those situations there might be a fee
[36:06] of 30 assessed for the repair
[36:15] at this time we'll see if there's any questions that have been submitted
[36:21] mike is there any questions
[36:35] steve it doesn't look like we've had any new questions submitted and so i
[36:41] think we've covered most of the topics that have been asked previously um so i
[36:48] i think we're set on the questions for this particular session maybe we'll extend the the offer to abdi
[36:55] gadir is there any questions that you um you're that you might
[37:01] uh think we should be answering
[37:09] okay i just want to uh summarize uh quickly uh for the families who may be viewing
[37:16] home or some other places and so then also maybe next steps just in
[37:24] case we don't you know some families don't join us tonight and later i guess uh another times and see the
[37:34] admirals
[38:29] the mute bug has hit us all this evening if there's no questions then what we will do is our next steps
[38:36] is this will be put on our youtube station we'll also work
[38:41] to get it translated and have additional information i think it's important that we continue to
[38:47] support our families and so we will work with abdi gadir to make sure that we have another night
[38:54] where we can help out our somali families on leveraging technology or making sure
[38:59] that they're a partner especially in this year of 2020 2021 covid
[39:05] it's important that we all understand the technology that's being used and we can