Minneapolis City Council — Transcript

Tuesday, September 22, 2026

Window Replacement for Historic Property

Sign Relocation and Modification for Historic Property

African American Multi-Property Documentation Form for National Register of Historic Places

Votes (3)

106 شارع 25 الشرقي - طلب صيانة (استبدال نوافذ)

8-0 Approved

Dissent: None

Moved by المفوض ميلبلوم · Seconded by المفوض رودريغيز

The staff presented a request for the replacement of 11 wooden windows with fiberglass windows at a property in the Washburn-Fair Oaks Historic District. Reasons cited included hail damage, old operating systems, and poor insulation. The applicant previously proposed aluminum-clad windows but switched to fiberglass for cost reduction. Staff recommended approval with specific conditions to ensure the replacement windows maintain the architectural character, particularly regarding the asymmetrical design of the first-floor windows and the use of wood for any surrounding frame replacements.

107 الجادة الثالثة الشمالية - طلب صيانة (نقل وتعديل لافتة)

8-0 Rejected

Dissent: None (all voted to reject the proposal)

Moved by المفوض بوتي · Seconded by المفوض ألكسندر

The discussion centered on a request to move an existing projecting sign from the first floor to the second floor of a building in the Minneapolis Warehouse Historic District and update its text. The applicant argued for enhanced visibility due to tree growth and to differentiate from a new adjacent business. However, staff recommended denial, citing concerns that the proposed second-floor location would obscure architectural features, deviate from traditional storefront signage, and be less pedestrian-oriented, conflicting with existing design guidelines and preservation standards. Commissioners largely concurred with the staff's assessment, prioritizing pedestrian experience and heritage integrity over the applicant's visibility concerns.

نموذج توثيق الممتلكات المتعددة للموارد الأمريكية الأفريقية في مينيابوليس

Discussion Only

Dissent: null

Moved by null · Seconded by null

This item was a presentation for discussion on the new Multi-Property Documentation Form (MPD) for African American Resources in Minneapolis. It was highlighted as a framework to streamline future nominations of relevant properties to the National Register of Historic Places, building upon a previous historical context study. Staff detailed the MPD's structure, content, review process, and the five key eligibility conditions for using it, including the period of significance (1819-2025) and the requirement for significance in Black ethnic heritage alongside another field. Commissioners expressed appreciation for the comprehensive and ongoing work.

Notable Quotes (7)

يقترح مقدّم الطلب استبدال جميع النوافذ الخشبية الأحد عشر في العقار، بما في ذلك سبع نوافذ في الواجهة الأمامية وأربع في الواجهة الخلفية...يرغب مقدّم الطلب الآن في استبدال النوافذ بنوافذ من الألياف الزجاجية بدلاً من النوافذ المُغلّفة بالألمنيوم لخفض التكلفة.

آرون ك., مخطط مدن أول
106 شارع 25 الشرقي - طلب صيانة (استبدال نوافذ)

يوصي الموظفون بأن تعتمد لجنة الحفاظ على تراث نتائجهم وتوافق على طلب اللجنة للحفاظ على التراث لاستبدال 11 نافذة في العقار الكائن في 106 شارع 25 الشرقي في منطقة واشبورن فير أوكس التاريخية، وذلك وفقًا للشروط التالية: أولًا، يجب أن تكون إطارات النوافذ البديلة في الطابق الأول من الواجهة الأمامية أو الجنوبية غير متماثلة الحجم لتتناسب قدر الإمكان مع تصميم الإطارات الحالية. ثانيًا، إذا لزم استبدال إطارات النوافذ المحيطة بالفتحات، فيجب استبدالها بإطارات خشبية مع الحفاظ على الفتحات المقوسة.

آرون ك., مخطط مدن أول
106 شارع 25 الشرقي - طلب صيانة (استبدال نوافذ)

إلا أن هذا الموقع يحجب الفتحات المقوسة وتفاصيل البناء في الطابق الثاني. بالإضافة إلى ذلك، يرى فريق العمل أن حجم اللافتة على هذا الارتفاع، مقارنةً بحجم المبنى، لا يتناسب مع طابع المنطقة التاريخية. إن وجود لافتة في هذا الموقع لا يتوافق مع إرشادات التصميم الخاصة بالمنطقة التاريخية، ولا يدعم حركة المشاة، بل هو موجه بالأساس نحو سائقي السيارات الذين يحاولون الوصول إلى المحلات التجارية.

آرون ك., مخطط مدن أول
107 الجادة الثالثة الشمالية - طلب صيانة (نقل وتعديل لافتة)

لا نشعر أن اللافتة الحالية تؤدي وظيفتها كما ينبغي في تحديد هوية المستأجرين في المبنى. ومع الافتتاح الأخير لمركز بيل كور، نعتقد أنه من المهم وجود مسافة فاصلة...طلبنا، مع الحفاظ على سلامة اللافتة، هو تعديل بسيط يتمثل في تغيير نسخة عقد الإيجار إلى نسخة المستأجر...ونطلب فقط النظر في إمكانية رفع لافتة وظيفية إلى مكان أعلى قليلًا على المبنى.

ريك فيرارو, من شركة سبكتروم لأنظمة اللافتات
107 الجادة الثالثة الشمالية - طلب صيانة (نقل وتعديل لافتة)

لا أعتقد أنني أنظر إلى هذا الارتفاع عندما أقود السيارة...أعتقد أن رفعها أفضل لضمان ديمومة اللافتة وفعاليتها. لذا، لا أرى أن رفعها خطوة مفيدة...أعتقد أن نقلها إلى الجانب الآخر سيكون أكثر فائدة، وأعتقد أن إبقاءها في مجال رؤية المشاة والسائقين يجعلها أكثر ملاءمة وفعالية.

المفوض كورادو
107 الجادة الثالثة الشمالية - طلب صيانة (نقل وتعديل لافتة)

يهدف إعداد وثيقة العقارات المتعددة إلى توفير إطار عمل لترشيح العقارات لإدراجها في السجل الوطني للأماكن التاريخية. وهي ليست ترشيحًا بحد ذاتها، ولكنها تُسهّل على العقارات الحصول على ترشيح للسجل الوطني ضمن هذا الإطار...يُمثل هذا إنجازًا هامًا في مشروعنا، ونأمل أن يفتح المزيد من السبل أمام الملاك لإدراج عقاراتهم في السجل الوطني والاستفادة من المزايا المحتملة المترتبة على ذلك.

آرون ك., مخطط مدن أول
نموذج توثيق الممتلكات المتعددة للموارد الأمريكية الأفريقية في مينيابوليس

هناك خمسة شروط أساسية يجب استيفاؤها لترشيح أي عقار للسجل الوطني للأماكن التاريخية باستخدام هذه الوثيقة. أولًا، يجب أن يقع العقار في مدينة مينيابوليس. ثانيًا، يجب أن يكون للعقار فترة زمنية ذات أهمية تقع بين عامي 1819 و 2025. ثالثًا، يجب أن يكون للعقار أهمية في سياق واحد على الأقل من السياقات السبعة، وفي معيار واحد على الأقل من معايير السجل الوطني للأماكن التاريخية الأربعة. رابعًا، يجب أن تكون هذه الأهمية في مجال التراث العرقي الأسود، وفي مجال آخر على الأقل.

آرون ك., مخطط مدن أول
نموذج توثيق الممتلكات المتعددة للموارد الأمريكية الأفريقية في مينيابوليس

Ordinances & Resolutions (8)

نموذج توثيق الممتلكات المتعددة للموارد الأمريكية الأفريقية في مينيابوليسOther

Multi-Property Documentation Form for African American resources in Minneapolis, to facilitate National Register of Historic Places nominations.

السجل الوطني للأماكن التاريخيةOther

National Register of Historic Places, the federal list of properties significant in American history, architecture, archeology, engineering, and culture.

دراسة السياق التاريخي والثقافي للأمريكيين الأفارقة في مينيابوليسOther

A historical context study for African Americans in Minneapolis, published June 2025, that serves as a foundation for the MPD.

معايير وزير الداخلية لإعادة التأهيلOther

Secretary of Interior Standards for Rehabilitation, guidelines used for preservation projects.

الخطة الشاملةPlan

Comprehensive Plan of the city, outlining policies for development and preservation.

مبنى مقر صحيفة "مينيابوليس سبيكس مان" و "سانت بول ريكوردر"Other

Future National Register of Historic Places nomination to be presented following the MPD.

منزل هاري ديفيس سينيور ومنزل شارلوت ديفيسOther

Future National Register of Historic Places nomination to be presented following the MPD.

مركز فيليس ويتلي المجتمعيOther

Future National Register of Historic Places nomination to be presented following the MPD.

View Source
Minneapolis City Council - Minneapolis Recorder