Minneapolis City Council — Transcript

Tuesday, September 8, 2026

Metro Council Livable Communities Grants

Tropico Alcohol and Entertainment License Application

2027 License Fee Schedule Recommendation

Event Center Licensing Ordinance Amendment

Fence Regulations Ordinance Amendments

Votes (5)

Acceptance of Spring 2026 Metro Council Livable Communities Grant and Authorization to Apply for Fall 2026 Grants (Item 13)

Approved

Dissent: None

Moved by President Othman [Timestamp inferred] · Seconded by Unknown [Timestamp inferred]

Council Member Renville raised a question seeking clarification on the specific monetary values of the grants. Staff provided a detailed breakdown, confirming $1 million for the 250 Fremont project and $410,000 for the Dreamland project, along with authorization to apply for two additional pre-development grants of up to $300,000 each for the New Nicollet Phase I and Penn Lowry projects.

Public Hearing: Tropico Alcohol and Entertainment License Application

Approved

Dissent: None

Moved by Council Member Shaffer [Timestamp inferred] · Seconded by Unknown [Timestamp inferred]

Max Cervantes, Commercial Licensing Officer, presented the application for Tropico Colombian Food, requesting an on-sale wine, beer, and liquor license with limited entertainment and Sunday sales for their new location. The restaurant co-owner, Amy, spoke, explaining the relocation to a better site for a full dining experience. Community feedback included one supportive comment. Council Members Shaffer and Chavez expressed their support for the application.

Public Hearing: 2027 License Fee Schedule Recommendation

Approved to defer

Dissent: None on the deferral, but Council Member Chavez voiced strong opposition to the blanket fee freeze.

Moved by Council Member Chavez [Timestamp inferred] · Seconded by President Othman [Timestamp inferred]

Ben Zimmerman and Jen Dehnza presented the recommendation to maintain 2026 license fees for 2027, citing a delayed comprehensive fee study. Council Member Chavez critically questioned the delay and advocated for targeted increases, particularly for rental licenses, to address a reported 64% cost recovery and avoid staff layoffs. Staff explained the complexity of the study and the need to avoid 'unauthorized taxation' by staying below 100% cost recovery. Several council members supported deferring the decision to await the final report, expected within the next week.

Public Hearing: Event Center Licensing Ordinance Amendment

Approved

Dissent: None

Moved by President Othman [Timestamp inferred] · Seconded by Unknown [Timestamp inferred]

Amy Lingo presented a new ordinance to create an 'Event Center' license, allowing venues to host both private and public events under one simplified permit. This aims to reduce barriers for diverse cultural and family-friendly events by not requiring a permanent alcohol license for public events. Keenan Shanahan, a small business owner, expressed support, highlighting the complexity of existing regulations. Council Member Ramo raised concerns about public safety in residential areas and inquired about funding staff for oversight, to which staff confirmed a new endorsement fee would be established.

Public Hearing: Fence Regulations Ordinance Amendments

Approved

Dissent: None

Moved by President Othman [Timestamp inferred] · Seconded by Unknown [Timestamp inferred]

Sarah Roman presented three amendments to fence regulations: increased flexibility for side-yard corner fences (allowing 6-foot privacy fences to house corners), reintroduction of 3-foot opaque front yard fences (to align with pre-2023 rules and reduce enforcement issues), and a 3-foot setback for fences near interior side-yard doors for safety. The goal is to simplify rules, enhance flexibility, and reduce the need for variances. Discussion included clarification on how retaining walls affect fence height measurements and general support for safety enhancements.

Notable Quotes (19)

لدي سؤال بخصوص البند 13. أود معرفة قيمة هذه المنح. البند الأول مُحدد، لكن البندين الثاني والثالث لا يُحددان قيمة المنح. هل يُمكن لأحد إخباري، أو ربما يُمكنهم إخباري لاحقًا؟ هل يعرف أحد الآن؟

— Council Member Renville [Timestamp inferred]
Acceptance of Spring 2026 Metro Council Livable Communities Grant and Authorization to Apply for Fall 2026 Grants (Item 13)

هذا الإجراء يقضي بقبول منحتين من برنامج المجتمعات الصالحة للعيش من جولة الربيع. منحة بقيمة مليون دولار لمشروع 250 فريمونت، ومنحة أخرى بقيمة 410,000 دولار لمشروع دريم لاند في شارع 38، بالإضافة إلى الموافقة على تقديم طلبين إضافيين في الخريف لتمويل ما قبل التطوير. هذان الطلبان لمشروع نيكوليت الجديد-المرحلة الأولى-ومشروع بن لوري . سيطلب كلا المشروعين تمويلًا يصل إلى 300,000 دولار كمنحة ما قبل التطوير.

— Unknown Staff [Timestamp inferred]
Acceptance of Spring 2026 Metro Council Livable Communities Grant and Authorization to Apply for Fall 2026 Grants (Item 13)

أقدم لكم طلبًا من شركة "تروبيكو" للأطعمة الكولومبية، التي تعمل تحت اسم "تروبيكو" ، والواقعة في شارع 105 جنوب، الدائرة 1، في الدائرة 7. يطلب مقدم الطلب ترخيصًا لبيع المشروبات الكحولية مع تقديم عروض ترفيهية محدودة، بالإضافة إلى ترخيص البيع يوم الأحد . في حال الموافقة، يعتزم المطعم إضافة المشروبات الكحولية إلى قائمة طعامه الحالية التي تضم أطباقًا لاتينية متنوعة.

— Max Cervantes [Timestamp inferred]
Public Hearing: Tropico Alcohol and Entertainment License Application

كنا في مبنى كيكي نقدم وجبات خفيفة وكوكتيلات كولومبية، ثم انتقلنا إلى مبنى بورصة الأخشاب في موقع أفضل يوفر تجربة مطعم متكاملة. لذا، نتقدم بطلب للحصول على رخصة بيع المشروبات الكحولية لمواصلة تنمية أعمالنا.

— Amy [Timestamp inferred]
Public Hearing: Tropico Alcohol and Entertainment License Application

نعم، يسعدني دعم هذه المبادرة. وأود المضي قدماً في التصويت على البند الأول، وهو منح تروپيكال رخصة بيع المشروبات الكحولية.

— Council Member Shaffer [Timestamp inferred]
Public Hearing: Tropico Alcohol and Entertainment License Application

مرة أخرى، توصي خطة رسوم التراخيص لعام 2027 بالإبقاء على رسوم عام 2026 ثابتة حتى عام 2027. وقد تم إرسال إشعار إلى مختلف حاملي تراخيص الأعمال التجارية وغير التجارية بشأن الرسوم المنشورة في خطة رسوم التراخيص لإبلاغهم بهذه التوصية. ... سبب عدم إجراء أي تعديلات هو وجود توجيه تشريعي لعام 2024 يلزم بإجراء دراسة شاملة للرسوم على مستوى المؤسسة.

— Ben Zimmerman [Timestamp inferred]
Public Hearing: 2027 License Fee Schedule Recommendation

يرغب أولًا في مناقشة التوجيه التشريعي الصادر عام ٢٠٢٤ والذي طالب بتقديم دراسة الرسوم هذه إلى اللجنة في موعد أقصاه ١ أغسطس ٢٠٢٥، أي بعد أكثر من عام من الموعد المحدد. هل يمكن للموظفين تأكيد التاريخ الدقيق لتنفيذ هذا التوجيه التشريعي؟ وما هي المخرجات المحددة التي سيلتزم بها الموظفون اليوم حتى لا تعود اللجنة إلى هنا في عام ٢٠٢٧ بنفس الإجابة للعام الثالث على التوالي؟

— Council Member Chavez [Timestamp inferred]
Public Hearing: 2027 License Fee Schedule Recommendation

بمجرد بدء العمل ، كما رأيتم في شريحة أصحاب المصلحة، كان لا بد من استشارة العديد من الإدارات والعديد من الأقسام داخل تلك الإدارات. من بين المهام التي قام بها المورد إجراء مقابلات مع الموظفين المسؤولين عن إدارة هذه الرسوم لفهم عدد الدقائق التي يقضونها في إدارة هذه الرسوم التي تزيد عن 600 رسم. لذا، كما تتخيلون، إنه عمل دقيق للغاية. لن ألتزم بموعد محدد، لكنني سعيد بأننا نقترب من النسخة النهائية للمسودة.

— Jen Dehnza [Timestamp inferred]
Public Hearing: 2027 License Fee Schedule Recommendation

أعتقد أنه يجب علينا، كحد أدنى، زيادة رسوم ترخيص التأجير. في العام الماضي، رفعناها بنسبة 6%. أعتقد أنه يجب علينا زيادتها مرة أخرى هذا العام، لأنه، إذا كانت حساباتي صحيحة، يبدو أن ما يقارب 2.7 إلى 3 ملايين دولار سنويًا لا تزال تُسحب من الصندوق العام لدعم هذا البرنامج، بينما أعتقد أنه بإمكاننا زيادة رسوم ترخيص التأجير، ومعالجة جزء من الفجوة التي نعاني منها، وربما تجنب تسريح بعض الموظفين التسعة المتوقع تسريحهم في خدمات الترفيه.

— Council Member Chavez [Timestamp inferred]
Public Hearing: 2027 License Fee Schedule Recommendation

نسبة الاسترداد البالغة 94%التي أشار إليها المورّد حتى الآن هي نسبة إجمالية، أليس كذلك؟ إنها تشمل جميع الرسوم ورسوم جميع الإدارات التي درسناها. نعتقد أننا نسترد حوالي 94%من التكاليف. قد يعني ذلك أن بعض الإدارات لديها مجال لزيادة تحصيل رسومها، ولكنه قد يعني أيضًا أن إدارات أخرى ستحتاج إلى خفضها. ما نريد تجنبه هو الاقتراب من 100% والمخاطرة بالوقوع في فخ الضرائب غير المصرح بها.

— Jen Dehnza [Timestamp inferred]
Public Hearing: 2027 License Fee Schedule Recommendation

أؤيد تقديم هذا البند دورة واحدة. أفهم أنه من المتوقع تقديم عرض تقديمي نهائي أو تقرير نهائي في غضون الأسبوع المقبل تقريبًا. ... أوافق على أن نسبة استرداد رسوم تراخيص التأجير البالغة 60%منخفضة للغاية، خاصةً مع الأخذ في الاعتبار التسريحات التسعة المقترحة لموظفي الخدمات التنظيمية. لذا، أود أيضًا أن أتابع عن كثب الوضع النهائي لهذا الأمر؛ ولكنني أعتقد أن هناك مجالًا لزيادة الرسوم ، ليس فقط في هذا المجال، بل في مجالات أخرى أيضًا، بما يتناسب مع توقعات ميزانية 2027 ومستوى الخدمة الحالي الذي يتوقعه السكان.

— Council Member Choctaw [Timestamp inferred]
Public Hearing: 2027 License Fee Schedule Recommendation

اليوم أقدم لكم تعديلًا على القانون يُنشئ ترخيصًا جديدًا لمراكز الفعاليات، والذي يُحدّث الفصل 266 من قانون مدينة مينيابوليس، ليمنح قاعات التأجير خيار استضافة فعاليات ترفيهية خاصة وعامة بموجب ترخيص واحد مُبسّط.

— Amy Lingo [Timestamp inferred]
Public Hearing: Event Center Licensing Ordinance Amendment

من أهم مميزات هذا الترخيص أن الفعاليات العامة لا تتطلب ترخيصًا لتقديم المشروبات الكحولية. وهذا يعني إمكانية إقامة فعاليات أكثر تنوعًا ثقافيًا، ومناسبة للعائلات، وذات طابع مجتمعي، دون ربط البرامج بتقديم المشروبات الكحولية. بعبارة أخرى، لا حاجة إلى حانة للاستمتاع بوقت ممتع.

— Amy Lingo [Timestamp inferred]
Public Hearing: Event Center Licensing Ordinance Amendment

أعتقد أن التغييرات في تراخيص مراكز الفعاليات يمكن أن تمنح منظمات أصغر مثلنا طريقة فعلية للمشاركة في الحياة الليلية في مينيابوليس أو ما يحيط بها، دون الحاجة إلى موارد مكان كبير أو شركة راسخة لمجرد إتمام العملية نفسها.

— Keenan Shanahan [Timestamp inferred]
Public Hearing: Event Center Licensing Ordinance Amendment

لكن تجربتي مع مراكز الفعاليات في مجتمعي، من حين لآخر، تصبح الأمور فوضوية بعض الشيء، لذا يجب أن تكون تحت المراقبة الأمنية، أو كما تعلمون، من أجل السلامة العامة، خاصة عندما تكون في منطقة سكنية، ونحن ننظر في رسوم الترخيص. هل هذا مجال يمكننا فيه رفع رسوم الترخيص للمساعدة في دعم عمل المزيد من الموظفين في مراكز الفعاليات هذه؟

— Council Member Ramo [Timestamp inferred]
Public Hearing: Event Center Licensing Ordinance Amendment

سأطرح للمناقشة ثلاثة تعديلات مقترحة على لوائح الأسوار. هذه التعديلات، التي قدمها عضوا المجلس فيتا وبالميسانو، ستتضمن ثلاثة تغييرات على لوائح الأسوار. اثنان منها يتعلقان بمنح مرونة أكبر في بناء الأسوار في زوايا الأفنية الجانبية والأفنية الأمامية. أما التغيير الثالث فيتعلق بشرط الحد الأدنى للمسافة بين الأبواب والأفنية الجانبية الداخلية، وذلك بناءً على طلب يتعلق بالسلامة.

— Sarah Roman [Timestamp inferred]
Public Hearing: Fence Regulations Ordinance Amendments

تمت مراجعة هذا الأمر من قبل لجنة التخطيط لدينا في جلسة استماع عامة، وكذلك من قبل مجلس التعديلات الذي ينظر في جميع طلبات استثناءات السياج. وقد تلقينا دعمًا عامًا، مع الإشارة إلى أنه كلما كانت لوائح السياج لدينا بسيطة وسهلة الفهم قدر الإمكان، كان ذلك أفضل. وكلما زادت المرونة التي نوفرها، كان ذلك أفضل.

— Sarah Roman [Timestamp inferred]
Public Hearing: Fence Regulations Ordinance Amendments

بالنسبة للسياج، يمكنك بناء سياج مفتوح أو مزخرف، ولكن هناك حد أقصى للارتفاع على جانب منزلك، وليس حول واجهة المنزل. نحن نسمح بالنوعين. متطلباتنا للسياج في الحدائق الأمامية هي ثلاثة أقدام للسياج المعتم، أو بالأحرى ثلاثة أقدام للسياج المعتم، وأربعة أقدام للسياج المفتوح والمزخرف. أما على جانب منزلك، فيمكنك بناء سياج معتم بارتفاع أربعة أقدام في الفناء الداخلي الجانبي بين منزلين. إذا كان المنزل المجاور يبعد أكثر من خمسة أقدام، فيمكنك رفع الارتفاع إلى ستة أقدام. لذا يمكنك بناء سياج خصوصية بارتفاع ستة أقدام على جانب منزلك وصولًا إلى فنائك الخلفي.

— Council Member Warren [Timestamp inferred]
Public Hearing: Fence Regulations Ordinance Amendments

أعلم أننا نرفع الارتفاع، وأنا سعيد بوجود هذا الأمر هنا لأننا تلقينا العديد من الشكاوى طوال عام 2020 وحتى الآن بشأن مخاوف تتعلق بالسلامة. يريد الناس إغلاق المبنى حتى يتمكن أطفالهم من اللعب في الفناء الخلفي، ونحن نرفع متطلبات الارتفاع ونجعلها أكثر مرونة لرفعها إلى ستة.

— President Othman [Timestamp inferred]
Public Hearing: Fence Regulations Ordinance Amendments

Ordinances & Resolutions (22)

Alcohol Licenses (2)Permit

Approval of two new alcohol licenses.

Alcohol License Renewals (7)Permit

Approval of seven renewed alcohol licenses.

Gambling Licenses (2)Permit

Approval of two new gambling licenses.

Gambling License Renewals (3)Permit

Approval of three renewed gambling licenses.

Contract Amendment with City of MinneapolisOther

Authorization for a contract amendment related to the Convention Center (Mill City Pizzeria).

Contract Amendment for Convention Center Kitchen #134Other

Authorization for a contract amendment to renew Kitchen #134 at the Convention Center.

Change to Minneapolis First-Time Home Loan Down Payment Assistance ProgramPlan

Authorization for a change in the first-time home loan down payment assistance program.

Resolution for Minnehaha Senior FoundationResolution

Authorization for a resolution to approve bonds for the Minnehaha Senior Foundation.

Agreement with Sherman Associates for Public Art ProjectOther

Authorization for an agreement with Sherman Associates for a public art project.

Spring 2026 Metro Council Livable Communities GrantOther

Acceptance of grants for 250 Fremont ($1M) and Dreamland ($410k) projects.

Fall 2026 Metro Council Livable Communities Grant ApplicationsOther

Authorization to apply for pre-development grants for New Nicollet Phase I and Penn Lowry projects (up to $300k each).

Project #30 FundingOther

Approval of funding for Project #30 at 3631 Penn Ave N.

Master Contract with Blandin Consulting Group (2026-2029)Other

Authorization for a master contract with multiple vendors for consulting services.

Autonomous Vehicle RegulationsOrdinance

Public hearing scheduled for September 22, 2026, regarding autonomous vehicle regulations.

On-Sale Wine, Beer, Liquor License with Limited Entertainment and Sunday SalesPermit

License application for Tropico Colombian Food.

2027 License Fee SchedulePlan

Recommendation to keep 2026 license fees constant for 2027.

Appendix J of Municipal CodeOrdinance

Section of the municipal code mandating annual updates to the license fee schedule.

Comprehensive Fee StudyPlan

Enterprise-wide study of all city fees, mandated by a 2024 legislative directive, causing the deferral of the 2027 fee schedule.

Event Center Licensing OrdinanceOrdinance

Proposed amendment to Chapter 266 of the Minneapolis City Code to create a new Event Center license.

Chapter 266 of Minneapolis City CodeOrdinance

The specific chapter of the city code being amended for event center licensing.

Fence Regulations OrdinanceOrdinance

Proposed amendments to city fence regulations (Chapter 535).

Zoning CodeOrdinance

General reference to the code section governing zoning and property setbacks.

View Source
Minneapolis City Council - Minneapolis Recorder