[0:01] así damos comienzo a mi ciudad Minneapolis con Mariano Espinosa en esta tarde a la cual le damos bueno pues la

[0:08] bienvenida muy buenas tardes Mariano gracias gracias corre y gracias a todas las personas que nos están escuchando

[0:14] como todos los martes ah un saludo a donde quiera que usted esté si está trabajando ah le mandamos un saludo si

[0:20] está en la casa o si está ah en el transporte público a donde quiera que

[0:26] usted esté esperamos que esté pasándola bien y si usted nos está escuchando en línea y si usted está en otro país qué

[0:33] gusto nos da de que esté con nosotros hoy es un día importante y tenemos con nosotros a dos invitados superespeciales

[0:43] ah el día de hoy vamos a tener como invitados al alcalde de Minneappolis Jacob Fry y también tenemos al jefe de

[0:50] policía Ojara todos sabemos que a la ciudad de Minneapolis todos sabemos que la

[0:56] comunidad latina ha pasado por unas semanas de gran incertidumbre el pasado 3 de junio la comunidad latina vivió un

[1:04] gran momento de dolor miedo y confusión ese día agentes federales fuertemente

[1:10] armados y en vehículos tácticos ingresaron sipre aviso a un restaurant muy querido en la calle Lake en

[1:17] Minneappolis en el centro de la del corazón de la comunidad latina enfrente

[1:22] del mercado central aunque esta parte fue parte de una investigación criminal no relacionada

[1:30] con inmigración la verdad es que deja muchas huellas en nuestra comunidad esto creó un pánico en muchas familias

[1:38] un dolor un sentimiento que es indescriptible

[1:44] los niños de ese día no sabía si iban a ver a sus papás más los negocios

[1:50] cerraron y muchas personas se escondieron en sus casas con al corazón en la mano

[1:57] se corrió rápidamente el rumor de que era una redada migratoria y aunque después se aclaró que no lo era

[2:06] el daño emocional está hecho este tipo de eventos reactivan traumas

[2:12] pasados todos sabemos que muchos de nosotros

[2:17] llegamos a este país cruzamos fronteras

[2:22] nos enfrentamos a muchos peligros a veces hasta nuestra vida se queda en

[2:29] la selva o en la frontera

[2:35] este tipo de eventos ah dejan muchas preguntas

[2:41] nos dejaron muchas heridas y hoy queremos tener una conversación

[2:48] sincera con empatía y con un compromiso

[2:56] nos acompaña esta tarde el alcalde de Minneappolis Jaob Frey y el jefe de

[3:01] policía Brian Ojara para hablar con claridad

[3:08] con el corazón abierto y para explicar cómo la ciudad de Minneapolis

[3:15] puede y debe proteger a todas las personas que le llaman hogar a Minapolis

[3:24] alcalde Jacob bienvenido

[3:30] bienvenido muchas gracias a mi amigo Mariano muchas gracias por su trabajo me

[3:36] llamo Jacobo Fr yo soy alcalde de la ciudad de Minneapolis

[3:47] y estoy muy orgulloso de estar aquí en La Raza

[3:53] una estación de radio maravillosa simplemente quiero presentarme

[4:00] es un honor estar aquí y quiero estar seguro que todas las personas en la

[4:05] ciudad están orgullosos de llamar este lugar casa y quiere estar aquí para que

[4:11] a todos sin importar su estatus migratorio

[4:17] lo queremos usted tiene un lugar aquí en usted debe estar orgulloso de llamar su

[4:22] hogar gracias alcalde jefe de policía Brian Ojara bienvenido

[4:30] police muchas gracias gracias por tenerme aquí le agradezco mi nombre es Bri

[4:39] [Música] como el de policía por más o menos 3 años antes de

[4:45] New York donde también estuve como policía en New 22 años

[4:52] entonces yo sé

[4:59] la parte emocional y las preocupaciones y cómo están con

[5:05] respecto a lo que ocurrió en la L Street el jue fue

[5:13] muy difícil la situación como las personas están preocupadas

[5:18] y las personas que vivan en el baño agradecido por la oportunidad de venir

[5:24] aquí y de que podamos utilizar la raza como una manera de tener una conversación con

[5:32] ustedes de las personas en la comida y para explicar

[5:38] qué cuál es el rol del departamento de policía en esta ciudad y lo que podemos

[5:45] y no podemos hacer entonces muchas gracias por tenerme aquí gracias Jefy gracias alcalde una vez más hoy vamos a

[5:52] estar hablando un poquito de todo vamos a estar hablando de lo que pasó el día 3 de junio vamos a hablar de lo que

[5:59] aprendimos y vamos a hablar del futuro que tenemos como ciudad

[6:04] así que ah sin más tengo una pregunta para el alcalde de Minneappolis y quiero preguntarle a cómo la ciudad de

[6:12] Minneappolis está respondiendo a estas acciones del gobierno federal

[6:21] quiero empezar reconocer el dolor el miedo cuestión que tienen las personas

[6:28] aquí en la ciudad lo que ocurrió cuando ellos se levantan en la mañana y van a

[6:33] dejar a sus niños al jardín van a ir a trabajar

[6:38] y no saben si van a ver a sus niños nuevamente ese miedo de que los deporten

[6:46] esa preocupación de tener a su familia separada es quizás más profundo que jamás haya

[6:54] sido antes especialmente dentro de nuestra comunidad de migrantes tenemos que hacer todo lo posible para

[7:01] apoyarlos no solamente decir sino que cuando ellos ven a una operación militarizada

[7:08] cuando ven personas que o armadas o con vehículos da un más

[7:15] miedo y quiero estar claro en cuanto qué es lo que nuestros policías van a hacer

[7:22] y no van a hacer nuestra policía en Minneápolis no y y no va a ayudar

[7:31] en este el cuando están en los las redadas

[7:36] de inmigración o cuando las personas van a estar deportadas nosotros no van a cooperar no vamos a cooperar con la

[7:42] parte federal o cosas que van a separar familias y sacar personas de los barrios

[7:52] donde son maravillosos y eso incluye y no limitado a la calle Lake también

[7:59] estamos muy orgullosos de esta ordenanza que tenemos de separación

[8:04] que dice que nuestra policía y nuestros oficiales no van a hacer preguntas

[8:12] de su estatus legal o sus documentos y eso es porque no hemos recibido ninguna

[8:18] información sobre documentación y nosotros no tenemos ninguna

[8:23] información y como no tenemos esa información que nos pregunta por nuestros datos sin

[8:30] importan su estado legal lo primero que vamos a decir es no tenemos esa información los agentes federales de

[8:37] pronto pueden intentar de pronto crear confusión de pronto van a tratar de crear caos

[8:45] confusión sabemos que Donald Trump quiere ver eso de pronto se pueden aparecer sin una sin

[8:53] decirnos pero nosotros no vamos a dejar que nos muevan o que esa confianza

[9:01] que el los latinos han creado nosotros como en el jefe queremos estar seguros

[9:07] que esa confianza que nuestro jefe ha creado continúa y se expande y ellos se

[9:13] sienten cómodos llamando al 911 cuando necesiten ayuda o si necesitan seguridad

[9:20] adicional nuevamente Minapolis es una ciudad de compasión de valor y nosotros

[9:25] nos ayudamos mutuamente y eso no va a cambiar alcalde mayor

[9:34] gracias por conectarse con las personas necesitábamos escuchar de usted sí necesitamos

[9:42] escuchar porque el dolor es real porque el miedo

[9:49] está en la mente de las personas y mucha gente quería escuchar de usted

[9:57] entonces quisiera decirle gracias por reconocer este dolor por reconocer que

[10:05] hay niños y familias que están sufriendo en este momento por estos operativos usted menciona a

[10:15] que somos una ciudad santuario de bienvenida le llamamos nosotros en Minapoles

[10:21] ah quiero preguntarle alcalde ¿qué qué significa ser una ciudad de

[10:27] bienvenida

[10:33] bueno nosotros hablamos de tener una ciudad de bienvenida y eso significa

[10:40] no solamente palabras y gestos simbólicos eso significa que tenemos

[10:46] protecciones legales y estructurales en lugar y se va a asegurar que todos los

[10:51] residentes importar su estatus obligatorio pueden acceder a los servicios de la ciudad sin miedo eso

[10:56] significa que usted puede llamar al 911 y trabajar directamente con un policía

[11:02] sin tener la preocupación de que ese oficial va a comunicarse con agentes

[11:08] federales se puede creer y entender que los policías de

[11:16] Minneappolis van a trabajar con usted para mantenerlo seguro le van a ayudar para prevenir crímenes violentos y si

[11:24] usted tiene problemas puede trabajar con ellos directamente nuevamente sin tener miedo de que lo deporten ¿por qué porque

[11:31] yo quiero que nuestra Minneapolis nuestros policías mantengan a las personas seguras

[11:37] que arresten a los criminales que prevean violencia y cuando hay alguien

[11:43] que está haciendo es un criminal pues se va a arrestar nosotros sabemos

[11:49] que nuestra comunidad latina nosotros sabemos que nuestra comunidad

[11:55] inmigrante se sienta segura en

[12:01] y nuestro nuestro jefe de policía hace todo lo posible para que así sea y nosotros sabemos que los agentes de

[12:08] federales todavía pueden operar en nuestro estado y en todo el país y no nos podemos parar de hacer eso pero

[12:15] debemos ser claros que la aplicación de inmigración no es el trabajo de la ciudad de Minneapolis

[12:21] minneappolis está con sus residentes incluyendo los que nacieron fuera del país y estamos aquí para la seguridad

[12:28] dignidad y la pertenencia de todos gracias alcalde a la siguiente pregunta

[12:34] que tenemos es durante este operativo ¿hay que salieron afectadas

[12:42] y hay personas que fueron impactadas directamente algunos tienen muchas preguntas

[12:49] algunos de ellos incluso ¿verdad tienen casos pendientes ante inmigración

[12:56] ah yo quiero preguntarle cómo está la ciudad de Minneápolis

[13:01] apoyando a nuestros residentes ah cuando

[13:07] ah son tienen casos pendientes cuando tienen preguntas cuando necesitan ayuda

[13:15] ¿qué está haciendo la ciudad verdad para apoyar a ellos

[13:23] entendemos que muchas de estas acciones inmigrantes han causado miedo y

[13:30] estamos queremos ayudar entonces hay muchas maneras que se puede hacer primero puede ser durante los servicios

[13:36] legales de inmigración hemos aumentado los el dinero para apoyar lo siguiente

[13:43] tenemos también los derechos eh civiles y protecciones del trabajo también ellos trabajan para prevenir que se roben el

[13:50] salario tráfico humano también tenemos pequeños negocios y hemos eh invertido en

[13:59] oportunidades económicas que incluye como el la ordenanza de los vendedores

[14:05] ambulantes y también trabajamos con los negocios latinos también tenemos acceso al idioma 311 en su lenguaje en su

[14:13] idioma y también y queremos estar seguros que esa información

[14:18] se se accede por internet en diferentes linguajes también tenemos nuestra oficina de inmigrantes y refugiados

[14:27] y ellos tienen horas semanalmente en la

[14:32] dirección 777 East Lake donde los residentes pueden ir obtener información

[14:37] recursos abren de lunes a miércoles de 2 a 4 de la tarde ah lo que usted acaba de

[14:44] decir es muy importante y verdad solo quiero recalcarlo con la comunidad

[14:51] si usted tiene preguntas si usted tiene dudas relacionadas al tema inmigratorio

[14:58] usted puede ir a las 77 de la calle Eastlake los lunes o

[15:03] miércoles de 2 a 4 de la tarde usted puede recibir una consulta gratuita

[15:11] y ahí usted va a recibir la asistencia que necesita sabemos que hay muchos residentes nuestros nuevos residentes

[15:18] ¿verdad que están pasando por un tema por un momento difícil especialmente los que tienen un caso pendiente vaya usted

[15:25] 777 is también ¿verdad como decimos si usted tiene cualquier duda o pregunte llame al

[15:32] 311 para que usted haga su pregunta en su

[15:37] idioma es el 311 en su idioma es el número oficial de la ciudad de

[15:42] Minneappolis y como el alcalde está diciendo reconocemos que hay miedo que

[15:49] hay incertidumbre pero queremos escuchar de usted ¿verdad use esos canales para

[15:55] comunicarnos con la ciudad ah quisiera pagar a pasar un brevemente

[16:00] ¿verdad al siguiente segmento que es sobre el 3 de junio porque hay muchas

[16:05] preguntas de la comunidad y y verdad quisiera empezar con una pregunta que me han hecho bastante y me

[16:12] han dicho "Mariano ¿qué han aprendido ustedes de este

[16:17] operativo?" Sí entonces alcalde o jefe perdón no sé

[16:24] si alguno de los dos me dice "Sabemos que la ciudad ¿verdad dice que están preocupados pero hay algo en personal

[16:30] ¿verdad que que le haya dejado una una huella ¿verdad que diga "En el futuro

[16:36] esto haría diferente o cómo podemos mejorar

[16:47] es importante estar seguros de que tenemos la información correcta

[16:53] y es importante que las personas que tienen la información exacta no estén dando información

[16:59] incorrecta no estuvimos involucrados en esa acción

[17:05] federal yo supe de eso cuando ya había empezado

[17:12] el jefe encontró después de que ya supo de eso cuando ya había empezado esto no

[17:17] era una acción de inmigración en junio 3

[17:23] fue una acción que era relacionada con crimen eh relacionado con tráfico humano

[17:32] eh lavado dinero drogudas y la evidencia que se obtuvo se mostró una semana más o

[17:40] menos después para mostrar que eso no fue relacionado con inmigración a pesar

[17:46] de que esta acción no fue relacionada con inmigración lo que es claro es que la administración

[17:53] de Trump va a tener una acción sobre inmigración en el futuro en algún

[17:59] momento nosotros en Minneappáolis en nuestro departamento de Minapolis yo

[18:05] como alcalde no vamos a saber es que ellos van a venir ¿por qué porque

[18:10] nosotros no trabajamos con ellos en cosas relacionadas con la inmigración nosotros en nuestra pa

[18:18] nuestro enfoque para perseguir a las personas comandaban

[18:24] eh sin documentos queremos seguir crímenes y cuando los agentes federales

[18:30] los la policía de Minneapolis no va a trabajar con ellos sobre estas redes que

[18:37] nosotros vamos a hacer y el jefe puede explicar es que queremos estar seguros que las personas están seguras cuando

[18:43] alguien llama al 911 nosotros respondemos a esa llamada alguien está

[18:49] pronto se va a lo van a herir o va a estar en riesgo lo ayudamos cuando hay

[18:55] miedo asociado con esas redas deemos estar seguros de que vamos a hacer todo

[19:01] lo que sea posible para proteger a las personas esa es nuestra meta

[19:06] es importante que todos seamos transparentes y preguntemos lo que podemos hacer y no

[19:14] podemos hacer donde nosotros estamos quiero hacerlo muy claro estamos con

[19:20] nuestros nuestros vecinos inmigrantes los amamos queremos estar con ellos y queremos

[19:26] hacer nuestro lugar nuestra ciudad mejor para estos nuestros negocios a través de su trabajo su tenacidad

[19:35] y queremos estar seguros de que usted reconoce que nos encanta tenerlos tenerlos aquí en esta ciudad y estamos

[19:41] orgullosos de teneros de tenerlos aquí en Minneapolis alcalde fray ah mi teléfono está verdad sonado bastante ah

[19:49] hay un hay algo que usted dijo pero quisiera repetirlo porque estoy recibiendo muchos mensajes acá y esto

[19:56] precisamente ¿verdad yo creo que es uno de los de los temas más importantes que tenemos quisiera preguntarle la gente

[20:03] pregunta ¿qué pasos en concreto verdad está tomando la la ciudad de Minneápolis

[20:10] para prevenir verdad a sorpresas como la que tuvimos el pasado 3 de junio

[20:21] para estar muy claro nosotros no podemos prevenir lo que ocurrió

[20:27] vamos a hacer todo lo que sea posible para apoyar a nuestros vecinos a nuestra

[20:33] a nuestros inmigrantes pero nadie puede predecir lo que va a hacer Donald Trump

[20:38] pero lo que ustedes pueden hacer o con lo que van a contar es que nosotros lo que vamos a hacer no vamos a participar

[20:44] en la redada no vamos a preguntar sobre el estatus migratorio no vamos a a

[20:51] cooperar con estas acciones de inmigración ya sea con inmigración o cualquier otra agencia federal y el jefe

[20:58] de policía puede hablar un poquito más al respecto gracias alcalde y tal vez haciendo la la transición tan oportuna

[21:04] para usted a jefe ¿verdad quisiera preguntarle a qué está haciendo el

[21:10] departamento de la policía en respuesta a este día a estos operativos

[21:18] necesito volverme un poquito y quiero aclarar lo que el el

[21:24] departamento de policía lo que hace y no hace en enero

[21:30] antes del nuevo presidente de que estuviera en la oficina yo fortalecí las

[21:36] pollias del departamento de policía alrededor de inmigración yo lo he hecho muy claro de que el departamento

[21:43] no va a participar de ninguna manera en ese aplicación de inmigración nosotros

[21:50] no vamos a pagar a las personas para preguntarle cuál es su estatus migratorio

[21:55] personas que arrestamos no les preguntamos cuál es el estatus migratorio

[22:02] les pedimos documentos y no le vamos a ayudar a los agentes

[22:08] federales para que quiten a personas por el caso de de ciertos tipos de de

[22:15] violaciones eso no va a pasar entonces lo que las personas tienen que

[22:20] entender es que el departamento de policía en Minneapolis debe trabajar con los agentes federales

[22:31] cuando ocurren crmenes violentos cuando de pronto roban un carro cuando una persona la la

[22:38] dispara o lo matan o traen de pronto muchas drogas a nuestra comunidad

[22:43] en esos casos necesitamos a estos agentes federales no necesitamos que tod

[22:48] que ellos mantengan a todas las personas en nuestra comunidad seguros relacionado con con lo que decía el

[22:55] alcalde algunas personas en la comunidad se sintieron que de pronto yo tengo la

[23:01] autoridad de mandar fuera estos agentes federales para que no lleguen aquí a

[23:08] hacer esta estos operativos de eso no es verdad no tengo la unidad de parar a las

[23:16] fuerzas de agentes federales para que hagan este tipo de actividades de inmigración

[23:21] nosotros no les vamos a ayudar a durante esas actividades sin embargo lo que las

[23:28] personas deben entender es que vamos a continuar haciendo nuestro trabajo si hay algún

[23:37] día una acción de inmigración que se convierte en un problema donde se

[23:43] daña propiedad donde hay violencia donde las personas están están los están

[23:50] alrededor y están en problemas de seguridad entonces nosotros debemos responder y eso nos pone en una

[23:56] situación difícil pero debemos proteger los negocios debemos proteger las vidas

[24:02] y la seguridad de las personas que viven en la comunidad entonces eso nos pone en una situación

[24:09] difícil pero lo que las personas deben entender

[24:16] es que sí yo tengo una relación con las personas de federales pero yo no les

[24:21] puedo decir qué pueden hacer yo apoyo abogó por nuestra comunidad todos los

[24:27] días delante de tod del FDI todas las personas todas las federales y yo trato

[24:33] de comunicar de comunicarles y decir cómo afectaría nuestra comunidad cuando

[24:38] hacen este tipo de operaciones como la que vimos el 3D1 cuando se

[24:46] lo que se hizo y sea solo para inmigración entonces para ser claro si me molesta

[24:52] cuando las personas con intención colocan información incorrecta predi que

[25:00] alcalde o policía o romas o la ordenanza de separación todo eso no

[25:09] fue y me preocupa porque esto daña lo que estamos tratando de hacer por

[25:15] nuestra comunidad quiero mantener a todas en esta ciudad seguro y el problema es que si las

[25:22] personas en el en el en este grupo de inmigrantes si les da miedo llamar a la policía porque tienen miedo de que los

[25:31] vamos a entregar en migración eso hace a todas las personas en la

[25:37] ciudad menos segura y permite que ocurra más crimen en la ciudad esto hace que más inmigrantes en la ciudad sean

[25:45] eh blancos para crimen y eso es lo que yo no quiero que pase por eso es me preocupa mucho

[25:53] cuando las personas por favor entiendan yo no puedo parar a los de la ley

[25:58] federal que vengan a hacer eso pero yo abogo por nuestra comunidad y yo trato

[26:04] de explicar cómo dañaría

[26:10] algo pasara aquí y se volviera violento o porque las propiedades están dañando

[26:16] el departamento de policía debe responder y tratar de mantener a la a la comunidad

[26:21] segura a los negocios las propiedades si usted nos acaba de sintonizar está

[26:28] usted escuchando mi programa Mi ciudad Minneappolis yo soy Mariano Espinoza y

[26:33] tenemos con nosotros como invitados al alcalde de Minneappolis a Jacob Frey y el jefe de policía de Minneappolis Chief

[26:40] Ojara ¿qué les parece estamos llegando a la mitad del programa ¿están listos para

[26:46] una pregunta del público vamos con una por supuesto ya adelante

[26:53] por favor buenas tardes buenas tardes hola gracias por llamar ah tienes una

[26:59] pregunta para el alcalde o el jefe de policía sí mira mi pregunta es sobre los

[27:06] operativos de de estilo militar del pasado junio 3 de junio que fue el

[27:11] martes ¿verdad dejaron dolor preocupación y muchas heridas muy profundas en nuestra comunidad

[27:19] entonces mi pregunta sería ¿qué acciones concretas tomará el Departamento de Policía para reparar la confianza de la

[27:25] comunidad

[27:35] como yo mencioné antes no puedo parar de que haya ocurrir que ocurra este tipo de

[27:42] operación pero al siguiente día al mediodía yo estaba con la oficina de abogados con

[27:51] todos los agentes federales de todas las agencias que operan en Minnesota

[27:57] para explicarles mi preocupación de la manera de que eso se condujo de llevó a cabo

[28:04] porque fue como sin sin sentido de la manera que funcionaron

[28:12] y las preocupaciones que tenía la comunidad y por eso pienso que

[28:17] no tengo la autoridad sobre ellos pero ellos entienden

[28:23] el sentimiento que yo expliqué y entienden que es necesario

[28:29] esto es necesario para la seguridad pública y yo pienso que y siguiendo

[28:35] adelante yo estoy seguro que por ahora debemos estar en una mejor situación

[28:42] sigo adelante una vez más no puedo controlar a Washington si alguien de

[28:49] Washington nos llama y nos da órdenes de hacer algo

[28:55] no tenemos manera de pararlos eh tenemos que aclarar eso y

[29:01] y necesitamos que las personas entiendan que yo no los puedo parar a ellos pero

[29:08] yo abogo por la comunidad yo puedo explicar porque es muy importante

[29:14] les puedo preguntar que no hagan cosas que dañen esa confianza más

[29:21] pero al final si ellos si tenemos esa orden de Washington y llega

[29:27] y causa un problema como lo que vimos en Los Ángeles los federales se van pero los residentes

[29:35] son los que se quedan y los policías tienen que quedarse acá y todos tenemos que mirar cómo vamos a manejar esto de

[29:42] una manera positiva siguiendo adelante gracias jefe de policía si usted quiere

[29:47] llamarnos puede llamarnos al 612 86 72 92 aquí en la cabina o si quiere también

[29:54] mandar una pregunta por los medios sociales de la raza lo puede hacer también llámenos 61 866 7292 es el

[30:04] teléfono de el estudio aquí en la raza ah llámenos ¿verdad estamos aquí para

[30:09] para escuchar sus preguntas corre tenemos alguien más en la línea adelante con su llamada

[30:16] hola buenas eh buenas tardes mi nombre es Covita y pues soy del movimiento

[30:22] inmigrante de Minnesota estamos estoy escuchando la conversión que están dando

[30:28] hay hay muchísimas piezas ¿verdad que a veces en público a veces no llega a

[30:34] comprender toda la información que están dando están proveyendo y a veces uno lo

[30:41] puede tomar como una justificación de lo de que como por ejemplo la pregunta que

[30:46] estaban diciendo de qué van a cómo se puede hacer ahora para reparar el daño

[30:51] que alguien hao es lo que entiendo y que no hay una No sé si esos está esta

[30:59] pregunta que acaban de hacer es respondida o no

[31:04] creo que lo más importante para mí es la pregunta que yo tengo es eh los

[31:09] operativos de estilo militar del pasado jueves pues dejaron un dolor muy fuerte

[31:16] perdón y esta pregunta es para el alcalde o jefe oá las acciones del

[31:22] pasado ¿verdad ese dolor que tenemos en todas las comunidades que marca eh

[31:31] y yo me pues me comunico con ustedes para extender una invitación al diálogo

[31:37] y buscar maneras de trabajar juntos hacia delante e y ver cómo se puede reparar todo lo

[31:46] que ha pasado en la comunidad entonces la pregunta ¿estarían dispuesto a

[31:52] participar en una reunión con la comunidad alcalde Fre sí es Ovid Maradas sí soy yo

[32:02] ah sí ¿qué pasó mi amigo ah

[32:07] ah of course por supuesto

[32:12] [Música] me encantaría sentarme con miembros de

[32:18] la comunidad para trabajar juntos para encontrar manera en que podemos

[32:24] encontrar formas en que nuestros inmigrantes se sientan seguros en esta ciudad y que están seguros de que

[32:31] hacemos lo posible para trabajar juntos mano a mano

[32:38] eh como buscando la solución para estas situaciones traumáticas que se han realizado por intermedio de

[32:45] la administración de también Tenemos que estar claros e

[32:52] tenemos que mirar las zonas en las que tenemos autoridad y en las que no tenemos autoridad nosotros en Minapolis

[32:57] controlamos el departamento de policía el departamento de los policías de

[33:04] Minneappolis no van a trabajar con federales sobre esas redadas de inmigración

[33:10] nosotros no vamos a trabajar con ellos en eso nosotros creemos que nuestros policías trabajan en prevenir crimen

[33:16] violento no deportando personas que no tengan documentos nosotros entendemos que los

[33:23] inigentes importar sus documentos o su estado ellos hacen nuestra ciudad nuestro

[33:28] estado mejor y queremos trabajar con ellos nosotros controlamos

[33:34] y trabajamos con nuestro departamento policía pero no tenemos autoridad sobre lo que los agentes federales hacen

[33:41] nosotros no vamos a saber cuándo ellos van a llegar a nuestra ciudad para tratar de hacer estas redadas de agentes

[33:48] federales entonces solo quiero aclarar para todos hay cosas que podemos

[33:55] controlar y otras cosas que no podemos controlar y en la medida

[34:02] que muchos fueron sorprendidos por esto y va a ocurrir en el futuro nosotros

[34:09] también vamos a ser sorprendidos porque nosotros queremos trabajar con ustedes con ellos queremos estar con ustedes

[34:15] apoyarlos y haremos todo lo posible para ayudar bajo estas circunstancias tan difíciles gracias alcalde tenemos una

[34:22] pregunta más en la línea barrazo buenas tardes eh sí buenas buenas tardes

[34:29] adelante con tu pregunta por favor oye más que una pregunta también es como

[34:35] una conciencia en saber que unas de las de las pocas ciudades donde uno como

[34:41] emigrante se puede sentir acogido y seguro acá en Minnesota no solamente y la parte de la

[34:49] ciudad con los sucesos recientes también está sufriendo un poco y y yo siento que

[34:56] la ciudad de mi es una ciudad aparte de cariñosa

[35:01] una ciudad que nos acoge como legalmente nos da las oportunidades de poder

[35:08] ejercernos como como personas como trabajadores y no solamente la comunidad

[35:14] latina sufre conozco tengo compañeros de trabajo

[35:19] eh sufren igual que nosotros y y ellos no no tienen como quien dice esas y y

[35:26] eso se ve de los dos sectores se ve desde los dos lados no solamente la comunidad latina ellos para para la

[35:32] ciudad nosotros somos muy importantes y y es algo que que a nosotros nos llena y se lo quiero agradecer y las situaciones

[35:39] que ha pasado esta semana también fue algo muy triste que que vemos que también nos afecta no solo a los

[35:44] migrantes sino también a a es a esas personas que quieren trabajar para para nuestro apoyo gracias gracias por tu

[35:52] comentario ah y verdad es un buen recordatorio para para todos nosotros para los oficiales electos para todos

[36:00] porque ah en este momento se dice de acuerdo a todos los números y estadísticas que si los latinos en los

[36:09] Estados Unidos fueran un país en el mundo nuestra economía es la número

[36:14] cinco en el planeta hace muchos años cuando llegábamos aquí no podíamos

[36:21] encontrar taquerías los tacos eran parte de la comida étnica

[36:26] ahora cada martes celebramos taco Tuesday sí el taco se ha incorporado como una

[36:33] comida de la dieta americana antes cuando queríamos una salsa picante

[36:39] ah nos decían que estaba muy picante ahora la salsa se vende más que la

[36:44] ketchup como el condimento número uno y bueno sin decir nada más con todas las

[36:50] bebidas ¿verdad ah tenemos más preguntas hola raza buenas tardes buenas tardes

[36:56] buenas tardes sí nada más para preguntarle con lo que está pasando o con lo que está aconteciendo de que

[37:03] llegan sin a identificarse y con las máscaras y todo eso y con lo que acaba

[37:09] de pasar el sábado con el policía vestido de policía si el llega personas

[37:15] así tapadas identificarse es bueno uno aplicar el el self defense

[37:21] porque pues no sabemos quiénes son y no se quieren identificar o no es buena idea

[37:30] ah gracias por tu pregunta entonces ah me estoy tratando aquí tenemos al

[37:35] alcalde y al jefe de policía y tu pregunta es ah ¿qué podemos hacer yo creo verdad que es una oportunidad

[37:42] ¿verdad a donde ah podemos recordar que todos nosotros tenemos derechos ¿verdad

[37:48] hay muchos lugares muchas organizaciones ¿verdad que están dando ah

[37:54] entrenamientos están dando talleres para que la gente conozca sus derechos

[38:00] alcalde conoce tus derechos ¿verdad es algo que hemos estado escuchando de la gente

[38:06] entre más preparados estas ¿verdad como por ejemplo el jefe de policía si alguien llega a tocar la puerta podemos

[38:13] abrirle a cualquier policía utilizando el ejemplo ¿verdad que tuvimos este día desafortunadamente el sábado

[38:21] usted puede llamar al 911 si alguien está en su puerta diciendo que es la policía y si usted no está

[38:28] seguro si no son 91 se le puede decir inmediatamente si

[38:34] ellos son la policía o si alguien está en su puerta usted vive en Minneapolis

[38:41] y usted no ve el uniforme en Minneapolis usted no ve los carros negro y blanco que dice Minneappolis

[38:48] usted ve algo diferente o un escarpela que no dice Mináolis

[38:54] usted puede llamar al 911 y 911 inmediatamente le va a decir si

[38:59] las personas que están ahí están con la policía o no también los invitamos a que vayan al 77

[39:06] de la calle East Lake es la esquina de la Chicago y la Bloomington donde usted puede hacer estas preguntas donde cada

[39:13] semana se están dando ah entrenamientos a talleres informativos de conoce tus

[39:18] derechos ¿verdad para que nosotros estemos mejor preparados y podamos preparar mejor a nuestra familia ah jefe

[39:25] de jefe de policía ah tengo una pregunta aquí que se han hecho bastante ah el día

[39:32] 3 de junio había diferentes agencias de enforzamiento

[39:37] el día pasado sábado desafortunadamente tristemente sucedió una tragedia una persona llegó

[39:45] impersonando a la policía entonces la pregunta que hace la gente es ¿cómo diferenciamos verdad ¿quién es quién

[39:57] bueno muchas veces estas personas que son agentes federales

[40:05] tienen un chaleco que dice policía pero ellos deben utilizar una escarapela

[40:10] también con su nombre y si la escarapela debe decir a qué agencia pertenecen

[40:17] si es el FBI o una de estas otras agencias

[40:23] las agencias federales no utilizan uniformes la única manera

[40:29] que usted sabe si quiénes son ustedes ven la escala de tela o

[40:36] tienen un chaleco que están usando y como usted dijo ah si si tenemos dudas

[40:41] es bueno llamar al 91 91 okay ah super rápido porque sé que

[40:50] estamos hablando ¿en qué momento podemos decidir llamar al 91 ¿tenemos que sentir peligro o en cuál ¿cómo cómo decidimos

[41:00] definitivamente siempre debe llamar 911 si usted siente que está en peligro

[41:07] pero si usted ve a alguien que usted cree que se presenta como que la policía pero

[41:13] no son y usted no sabe quién son y están armados están disfrazados como

[41:20] vestidos como de las leyes de la ley definitivamente llam 11 y os reporten

[41:25] dígale que están en su casa y si no tengo una el carro el vehículo la licencia y tod

[41:34] esa información a los de 9 horas gracias tenemos otra pregunta la raza buenas tardes hola buenas tardes buenas tardes

[41:42] adelante con tu pregunta ah bueno espero que todos tengan un buen día y solamente quiero decirle a la

[41:49] policía de Minneapolis y ah que muchas gracias por todo lo que hacen creo que

[41:54] en este momento están siendo muy criticados por todo lo que está pasando ah pero solamente quiero decirles que

[42:02] muchas gracias yo me siento segura sé que están pasando cosas pero confío en

[42:08] [Música] Thank you so much muchas gracias gracias por su pregunta

[42:16] ¿cómo vamos con las preguntas ¿correcemos más ¿algún mensaje por los medios sociales acá a través de del

[42:21] Facebook Live eh dice "Se le agradece a Minneapolis eh el apoyo que están

[42:26] haciendo eh dice "Necesitamos el mismo apoyo de todas las ciudades de Minnesota."

[42:33] Dice "En otra pregunta que tiene por acá dice muchas gracias por la información estamos muy agradecidos eh Dios los

[42:40] bendiga por darnos protección dice "Saludos al alcalde muchas bendiciones también al jefe de policía." Sí gracias

[42:47] gracias por tus mensajes gracias a todas las personas que se están comunicando con nosotros estamos entrevistando al

[42:52] alcalde de Minneappolis alcalde Frey y al jefe de policía Ojara dos semanas

[42:58] casi exactamente ahorita son dos semanas que han pasado de de ese trágico martes

[43:04] que vivimos en junio 3 y nos ha dejado muchas huellas ah estamos aquí haciendo

[43:10] una recopilación de ese día hablando de los planes que tiene la ciudad de Minneappolis y qué hemos aprendido y

[43:17] cómo vamos a trabajar en el futuro ah quisiera hablar un poquito ¿verdad de de

[43:23] esos planes que tenemos en la ciudad de Minneápolis ¿verdad qué va a ser el departamento de policía ¿qué está

[43:29] pensando hacer el alcalde verdad en el futuro ah ojalá que nunca tengamos un

[43:35] incidente así pero también sabemos que este es un momento difícil tenemos una

[43:40] administración federal un presidente que tal vez tiene diferentes ideas ¿verdad

[43:46] diferentes valores que nosotros entonces quisiera preguntarle al alcalde de Minneappolis a si qué planes tiene para

[43:55] el ah futuro ¿verdad ¿a qué estamos pensando en hacer en la ciudad de Minneapolis ya ¿verdad ah por ejemplo

[44:02] Jobita le dijo "Alcalde la comunidad quiere reunirse con ustedes ¿qué está

[44:07] pensando el alcalde para el futuro

[44:13] siempre estoy feliz de encontrarme reunirme con los miembros de la comunidad y es importante que nosotros

[44:19] estemos seguros de que todos entiendan sus derechos que ellos sepan cómo comunicarse con la policía que ellos

[44:25] entiendan que ellos pueden confiar el departamento en el departamento de policía y también ellos entienden

[44:32] exactamente cuáles son sus derechos y nosotros

[44:38] tenemos esta campaña de darle la bienvenida a todos nuestros inmigrantes y refugiados

[44:45] y lo primero queremos hablar de los derechos de los inmigrantes y refugiados

[44:52] y queremos decirles que en esta comunidad es una ciudad donde todos se reciben se acercan tienen derechos y ese

[44:58] mensaje va a estar se va a mostrar por toda la ciudad ya sea en volantes en

[45:03] buses en diferentes tipos de comunicaciones de plataformas de comunicación digitales en línea en

[45:10] diferentes idiomas e información eso va a ser en la ciudad de Minneapolis

[45:18] en la página de Minneappolis que es minapolismn.gov

[45:24] raya know your que se sepa sus derechos gracias alcalde ah tenemos una pregunta

[45:30] más así es a través del WhatsApp queremos recordarle a nuestra gente que tenemos el WhatsApp de la raza el 952 818

[45:38] 9640 dice "Si un policía lo para y lo amenaza que lo va a llevar

[45:46] con migración ¿puede uno reportar ese policía

[45:55] es diferente en el estado no todos los departamentos de policía no

[46:01] todos los departamentos de sheriff enota tiene las mismas políticas que nosotros tenemos en Minneolis

[46:10] estás en Minneápolis en St sí ustedes pueden reportárselo

[46:17] reportaron a nosotros pero hay otros condados afuera del metro

[46:23] que ayudan con la aplicación de inmigración

[46:29] y algunos de ellos tienen acuerdos y ellos no tienen las políticas como lo

[46:36] las que tiene el departamento de policía aquí en Minneapolis que prohíbe ese tipo de actividad si eso pasa en Minneapolis

[46:44] sí por favor definitivamente es un reporte entonces

[46:49] usted puede trabajar con los policías de aquí ellos tienen la que dice policía de

[46:55] Minapolis usted y debe trabajar con ellos para mantener esta ciudad segura usted debe llamar al 911 especialmente

[47:03] cuando usted está en Minolis para estar seguro de que usted está reportando crimen a la medida que está ocurriendo y

[47:09] usted puede estar seguro de que nuestros policías deolis no van a trabajar con

[47:15] entes federales alrededor de inmigración acciones de inmigración

[47:21] eso no es el caso en otras áreas pero no tenemos autoridad sobre la policía no

[47:30] tenemos autoridad sobre otras jurisdicciones como estos condados más allá de estos de

[47:39] lo que los agentes federales hacen o no hacen

[47:44] entiendo que es complicado pero es importante que nosotros

[47:50] especialmente durante estos tiempos difíciles busquemos maneras de trabajar juntos de que entendamos los hechos

[47:58] de que estamos proveyendo información correcta y hacemos todo lo posible para ayudarnos y apoyarnos mutuamente gracias

[48:05] alcalde tenemos una pregunta más la raza buenas tardes sí muy buenas tardes ¿cómo están buenas

[48:11] tardes buenas tardes adelante con tu pregunta a jefe de policía

[48:16] mi pregunta es ah ¿cómo distinguimos a un policía del estado o de la ciudad de

[48:22] Minneappolis y manejan carros particulares me ha tocado ver que hay policías que traen

[48:30] carros particulares sin logotipos

[48:38] minneapolis siempre van a tener una escarpela que dice policía de

[48:43] Minneappolis todos utilizan el tipo la escarpela

[48:49] tiene la misma forma todas se ven iguales ya sea que tengan uniforme o tengan ropa

[48:55] particular siempre tienen un chaleco que también va a decir policía de Minneápolis en la parte de atrás

[49:02] pero casi todas las personas que se va a encontrar en la calle

[49:07] van a estar en uniforme con una camiseta azul clara con la

[49:13] marquilla en la parte de atrás a los dos lados que dice Minneappolis y tiene la escarapela la marquilla dorada que dice

[49:18] policía de Minneappolis gracias jefe ah una pregunta super rápida para ustedes

[49:24] he visto ¿verdad unos tarjetitas que están planeando hacer que dice la

[49:30] policía de Minneapolis no hará esto esto y esto está pensando

[49:38] en hacer una campaña o una plan para educar a la comunidad sobre lo que la

[49:43] policía puede y no puede hacer

[49:50] nosotros tenemos ya eso en las redes sociales y también se va a distribuir

[49:56] alguna de esta información pero yo sé que estamos hablando hoy de

[50:02] solamente sobre el 3 de junio e inmigración pero al mismo tiempo tengo

[50:07] que dejarles saber a las personas que estamos tratando de conseguir más

[50:12] latinos oar más latinos para que trabajan en la policía de Niápolis el año pasado por ejemplo contratamos una

[50:20] mujer que es una mujer eh ella no es ciudadana pero residente que va a ser de

[50:26] la policía es de México originalmente y es la primera persona que no es ciudadana y que trabaja en la policía y

[50:33] queremos contratar a más latinos tenemos información

[50:40] en los en el supermercado Lake Street y estamos tratando de alcanzar y hablar

[50:45] más más personas porque es una necesidad hay muchas personas que vienen en Minneapolis que solamente hablan español

[50:52] y queremos a más latinos también que trabajan como policías entonces para las personas que están allá que tienen niños

[50:58] en la escuela que se acaban de graduar de la secundaria queremos contratarlo le podemos dar un buen trabajo pago y le

[51:05] vamos a pagar y le vamos a pagar con su universidad no solamente vamos a pagar con la universidad sino también para que

[51:12] falle a la universidad para que se gradúe y después puede ir a la academia y se puede convertir en un oficial de la

[51:19] policía ¿qué necesitamos queremos que ustedes sepan aquí lo necesitamos es una

[51:24] oportunidad que puede ser así un cambio de vida no tiene que vivir en minato

[51:29] cualquier persona que esté escuchando sin importar dónde estén pueden venir pagamos por educación para que vaya a la

[51:35] universidad y le damos un buen trabajo que se le pague bien usted quiere que también volvamos a crear esa confianza

[51:43] alcalde ah tenemos muchas preguntas aquí en el teléfono también pero no tenemos mucho tiempo pero hay una pregunta que

[51:51] me están haciendo en los últimos años muchos negocios han

[51:57] sido impactados por la inseguridad en la que vivimos y ahora por todo este lo que

[52:04] mucha gente siente como un ataque a la comunidad latina especialmente áreas como la calle Lake Est ¿a alguna idea un

[52:12] comentario que usted quiera hacer sobre lo relacionado a a el apoyo hacia los ah

[52:20] negocios de las comunidades inmigrantes y latinas y mi comunidad aquí

[52:27] he hablado ya muchos negocios ahí en la calle Lake y mucho más allá que son eh

[52:34] los dueños son latinos que han tenido muchas dificultades en los últimos meses

[52:40] especialmente y más o menos como el 40% de sus de sus negocios se han bajado

[52:46] porque las personas no se sienten seguras de ir a las tiendas que van antes o los negocios les estoy diciendo

[52:52] a todos en todas las ciudades apoyen los negocios latinos ya sea comprar un

[52:57] vestido muy bonito un taco o tamales o seguro

[53:02] se puede hacer todas esas cosas y puede apoyar a esos negocios latinos

[53:08] estamos que parte de seguridad administrativa para que todos estos negocios latinos

[53:15] les vaya bien y esa es una de las razones por las cual necesitamos estar seguros que todos trabajamos juntos

[53:20] necesitamos trabajar juntos la policía de Minneapolis

[53:28] y con nuestra comunidad latina yo como alcalde directamente con nuestra

[53:34] comunidad latina el mensaje que yo quiero enviar a todos es que somos una ciudad aquí en Minneápolis y esa ciudad

[53:40] lo incluye a usted sin importar de dónde está usted sin importar de su estado migratorio lo armamos

[53:48] lo queremos y queremos que usted se sienta orgulloso de sentir de llamar a esta ciudad su casa se nos está acabando

[53:55] el tiempo se nos acabó el tiempo ¿verdad estamos escuchando al alcalde Jacob FR de Minneapolis y al jefe de policía

[54:00] Brian chef lo siento

[54:06] jefe jefe y alcalde de Minneapolis

[54:13] ¿cómo se quiere despedir de la comunidad latina

[54:19] muchas gracias por tenerme aquí por darnos esta oportunidad de tratar y de obtener información entiendo que las

[54:27] personas están buscando respuestas simples directas pero este es

[54:32] un problema complejo y tenemos que darle la verdad a las personas decirles qué es

[54:38] lo que está pasando lo que podemos hacer y lo que no podemos hacer entonces quiero darle las gracias por darnos esta

[54:45] oportunidad y lo único que quiero agregar es que usted mencionó antes taco los

[54:52] colombianos no tenemos tenemos arefas

[55:03] [Música] alcalde gracias por haber estado con nosotros

[55:10] mensaje final

[55:17] bueno casi ya todo se ha dicho quiero darle por el tiempo es muy importante que nosotros nos podamos comunicar y

[55:23] hablar con nuestra extraordinaria comunidad latina esto es algo maravilloso que

[55:30] todas las todas las personas latinas que están aquí para todos los inmigrantes que han venido a Minolis

[55:37] para una mejor vida quiero que ustedes sepan que lo amamos ames

[55:43] y hacer todo lo posible para ayudar gracias alcalde gracias policía y gracias a todos que nos escucharon yo

[55:50] soy Mariano Espinosa y este fue su programa Mi ciudad Minneápolis