[0:00] ¿Piensa en comprarse su primera casa en Woodbury? [0:02] Hay un programa que puede ayudar a que sea posible. [0:07] El Programa de Préstamos para Propietarios [0:09] por Primera Vez de Woodbury. [0:11] Woodbury First-Time [0:13] Homeownership Loan Program en asociación [0:16] con la Agencia de Desarrollo Comunitario Community [0:19] Developement Agency del Condado de Washington, [0:22] ofrece asistencia financiera para cubrir pagos [0:25] y costos de cierre. [0:27] El mayor obstáculo para muchos compradores de casas. [0:30] Los compradores de casas por primera vez que cumplan [0:33] con los requisitos [0:34] pueden pedir un préstamo de hasta el 3.5% [0:38] del precio de compra [0:39] con un límite de precio de la casa del monto [0:42] que aparece en pantalla. [0:44] Se trata de préstamos de tasa fija y pocos intereses [0:48] con pagos únicos con intereses mensuales [0:51] o en algunos casos, ningún pago en absoluto. [0:55] La tasa de interés estándar es del 3%, [0:58] pero los compradores que sean veteranos o adultos [1:01] mayores, califican para una tasa del 2.75%. [1:06] Los compradores de casas de primera generación [1:09] pagan un 0% de intereses y no realizan pagos mensuales. [1:13] No se trata de una subvención. [1:16] El préstamo debe devolverse en su totalidad [1:19] después de 30 años o si vende la propiedad, [1:22] hace una refinanciación o se muda. [1:25] Para cumplir con los requisitos, debe cumplir con lo siguiente. [1:29] Comprarse una casa por primera vez. [1:32] Tener una primera hipoteca de tasa fija, [1:35] los ingresos anuales de su hogar [1:38] deben ser inferiores al monto que se muestra en pantalla. [1:42] Contribuir al menos mil dólares para la compra. [1:46] Mantener su proporción de deudas e ingresos en menos del 50%. [1:51] Mantenerse al día con todas sus deudas. [1:54] Completar un curso educativo para compradores de casas [1:58] aprobado por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano. [2:03] Department of Housing and Urban Development, HUD. [2:08] La casa debe situarse en Woodbury, [2:10] tener un precio inferior al monto que se muestra [2:13] en pantalla y ser una casa unifamiliar. [2:17] Una casa pueblo, Una casa adosada o un departamento. [2:21] Las propiedades de alquiler o las casas en [2:24] terrenos inundables no cumplen con los requisitos. [2:28] Comience por trabajar con el prestamista de su primera [2:32] hipoteca para presentar una solicitud previa en línea [2:36] en washingtoncountycda.org. [2:40] Presente la solicitud al menos 35 días antes del cierre [2:44] y, recuerde, los fondos se otorgan por orden de llegada. [2:48] Para obtener más información, visite [2:51] washingtoncountycda.org o llame al 651 [2:57] 458 0936. [3:01] El Programa de Préstamos para Propietarios [3:04] por Primera Vez de Woodbury [3:06] hace que su sueño de tener una casa sea un poco más fácil.